-
1 должностной
должностнойдолжностной (должность дене кылдалтше, должностьышто улшо)Должностной еҥ должностное лицо;
должностной оклад должностной оклад.
Партий райкомат кажне должностной пашаеҥ ончылан кӱкшӧ требованийым шынден. «Мар. ком.» И райком партии поставил перед каждым должностным лицом высокие требования.
-
2 должностной
должностной (должность дене кылдалтше, должностьышто улшо). Должностной еҥдолжностное лицо; должностной оклад должностной оклад.□ Партий райкомат кажне должностной пашаеҥончылан кӱкшӧ требованийым шынден. «Мар. ком.». И райком партии поставил перед каждым должностным лицом высокие требования.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > должностной
-
3 official rate of pay
должностной оклад ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > official rate of pay
-
4 official rate of pay
-
5 official rate of pay
-
6 official rate of pay
-
7 traitement de fonction
Dictionnaire de droit français-russe > traitement de fonction
-
8 traitement de fonction
Dictionnaire Français-Russe d'économie > traitement de fonction
-
9 official salary
-
10 služební plat
-
11 funkční plat
-
12 должностнӧй
должностной;должностнӧй удждон — должностной оклад;должностнӧй йӧз — должностные люди;
см. тж. арта (в ст. арт II) -
13 salary
должностной оклад зарплата -
14 лауазымдық қызметақы
должностной оклад (қызметкерге атқарып отырған қызметіне сәйкес белгіленген атаулы айлық жалақы мөлшері)Казахско-русский экономический словарь > лауазымдық қызметақы
-
15 sääntöpalkka
sääntöpalkka штатный оклад, должностной оклад, оклад по должности, жалованье (разг.)
штатный оклад, должностной оклад, оклад по должности, жалованье (разг.) -
16 amatalga
▪ Terminiru оклад должностной celtn.lv amata algaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv amata algaru оклад должностнойEk, Finru должностной окладUzņ, Ek, Doklv amata algas likmeru oклaд дoлжнocтнoйETB▪ Sinonīmi1. amata algas likme2. amata algaT09 -
17 sueldo base
сущ.1) бухг. основной оклад2) труд.прав. базовая ставка заработной платы, базовый должностной оклад, базовый оклад, минимальный должностной оклад, минимальный оклад -
18 salary
должностной оклад
Ежемесячный размер оплаты труда работника, зависящий от занимаемой должности, требований к квалификации, предъявляемых содержанием выполняемых работ, отдельных качеств работника, и в соответствии с принятыми в организации формой и системой оплаты труда.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
жалованье
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заработная плата служащих
оклад
Регулярный, обычно ежемесячный платеж, производимый работодателем работнику в соответствии с трудовым договором (договором о найме).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > salary
-
19 salary
ˈsælərɪ сущ. жалованье, заработная плата;
оклад to attach smb.'s salary ≈ назначать кому-л. жалованье to boost, raise salaries ≈ поднимать зарплату to command, draw, earn, get, receive a salary ≈ получать зарплату, жалованье to cut, reduce, slash salaries ≈ урезать зарплату, оклад to negotiate a salary ≈ договариваться о зарплате to pay a salary ≈ платить зарплату to pull down амер., pull in брит. a salary ≈ загребать, зарабатывать жалованье annual salary ≈ годовая зарплата handsome salary ≈ хорошая зарплата meager, modest salary ≈ скромное, скудное жалованье fixed salary ≈ твердый оклад, фиксированная зарплата Syn: emolument, fee, honorarium, pay, remuneration, stipend, wage жалованье, оклад;
заработная плата служащего - monthly * ежемесячное жалованье - yearly * годовой оклад - a rise /increase/ of *, a raise in * прибавка к жалованью /зарплате/ - a * attached to the position должностной оклад - a * of $10,000 is attached to that office на этом посту оклад 10000 долларов - to draw a fixed * быть на твердом окладе - to increase /to raise, to augment/ salaries поднять /увеличить/ оклады - to cut /to slash/ * снизить /урезать/ оклад - he was engaged at a * of... его приняли на работу с окладом в... - he got a starting /commencing/ * of... yen для начала ему было положено жалованье в... иен annual ~ годовая зарплата annual ~ годовой оклад basic monthly ~ основная месячная ставка заработной платы basic ~ основной оклад deduction from ~ вычет из заработной платы deduction from ~ удержание из заработной платы final pensionable ~ последняя ставка жалования принимаемая в расчет при установлении пенсии fixed ~ твердый оклад gross ~ оклад до удержания налогов holiday ~ отпускное вознаграждение leave ~ плата за отпуск monthly ~ месячный оклад pensionable ~ размер оклада, учитываемый при начислении пенсии regular ~ регулярно выплачиваемый оклад salary жалование, оплата труда, заработная плата ~ жалованье;
оклад ~ жалованье ~ зарплата (служащего) ~ оклад ~ твердая ставка заработной платы ~ before deductions заработная плата без учета вычетов ~ on account заработная плата, перечисляемая на лицевой счет starting ~ исходный оклад starting ~ начальный оклад -
20 salary
nounжалованье; окладSyn:emolument, fee, honorarium, pay, remuneration, stipend, wage* * *(n) должностной оклад; жалование; жалованье; зарплата; оклад* * *жалованье, оклад* * *[sal·a·ry || 'sælərɪ] n. жалованье, оклад, зарплата* * *жалованиезарплатаиждивениеокладудержаниеудержанияудерживаниеудерживания* * *жалованье, заработная плата
См. также в других словарях:
ДОЛЖНОСТНОЙ ОКЛАД — размер номинальной месячной заработной платы, установленный работнику в соответствии с занимаемой им должностью. Оклад устанавливается в соответствии со штатным расписанием и должностной вилкой, шкалой категорий. К Д.о., как правило,… … Юридическая энциклопедия
Должностной Оклад — См. Оклад должностной Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОЛЖНОСТНОЙ ОКЛАД — месячная заработная плата, тариф оплаты труда, предусмотренный для лиц, занимающих данную должность. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
должностной оклад — Ежемесячный размер оплаты труда работника, зависящий от занимаемой должности, требований к квалификации, предъявляемых содержанием выполняемых работ, отдельных качеств работника, и в соответствии с принятыми в организации формой и системой оплаты … Справочник технического переводчика
Оклад (должностной оклад) — фиксированный размер оплаты труда работника за исполнение трудовых (должностных) обязанностей определенной сложности за календарный месяц без учета компенсационных, стимулирующих и социальных выплат... Источник: Трудовой кодекс Российской… … Официальная терминология
Оклад (должностной оклад) — фиксированный размер оплаты труда работника за исполнение трудовых (должностных) обязанностей определенной сложности за календарный месяц без учета компенсационных, стимулирующих и социальных выплат. Источник: Кодекс 197 ФЗ: Трудовой кодекс… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОЛЖНОСТНОЙ ОКЛАД — размер номинальной месячной заработной платы, установленный работнику в соответствии с занимаемой им должностью. Оклад устанавливается в соответствии со штатным расписанием и должностной вилкой, шкалой категорий. К Д.о., как правило,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОЛЖНОСТНОЙ ОКЛАД — размер номинальной месячной заработной платы, установленной работнику в соответствии с занимаемой им должностью, штатным расписанием и должностной вилкой, шкалой категорий. К должностному окладу, как правило, устанавливаются надбавки в… … Профессиональное образование. Словарь
должностной оклад — месячная заработная плата, тариф оплаты труда, предусмотренный для лиц, занимающих данную должность … Словарь экономических терминов
Базовый оклад (базовый должностной оклад) — Базовый оклад (базовый должностной оклад), базовая ставка заработной платы минимальные оклад (должностной оклад), ставка заработной платы работника государственного или муниципального учреждения, осуществляющего профессиональную деятельность по… … Официальная терминология
Базовый оклад (базовый должностной оклад), базовая ставка заработной платы — минимальные оклад (должностной оклад), ставка заработной платы работника государственного или муниципального учреждения, осуществляющего профессиональную деятельность по профессии рабочего или должности служащего, входящим в соответствующую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации